kengo kuma discusses translating sound into space as 'onomatopoeia' show lands in athens

kengo kuma discusses translating sound into space as 'onomatopoeia' show lands in athens

kengo kuma introduces athens to his universe of onomatopoeia

 

Following its presentations in Venice and Bonn, designboom speaks to Kengo Kuma on the occasion of his Onomatopoeia Architecture exhibition’s arrival in Athens, Greece, offering an in-depth exploration of the renowned Japanese architect’s philosophy. Designed by Kuma himself, chief project manager Aris Kafantaris, and architect Raquel Coelho de Matos and organized in collaboration with Medexpo and the Technical Chamber of Greece, the exhibition is on display until March 15, 2025. KAAF architects installed the show in the historic building of the former Public Tobacco Factory with the support of the Greek Parliament, the Embassy of Japan, and the Hellenic Institute of Architecture.

 

The exhibition features models of some of his most significant buildings, including the Riviera Galleria and Marina Residences for the Ellinikon, encouraging visitors to associate the sounds with different textures. Rather than relying on rigid, logic-driven language, Kengo Kuma turns to ‘onomatopoeia’—a primal, experiential form of communication that resonates between the body and materials. By doing so, he questions the conventional hierarchy of architecture, arguing that architects should not see themselves as controlling figures but as participants moving within and alongside spaces and users. ‘Architects often make the mistake of acting like gods in space. We reject this notion. Instead, we aim to be like a cat in space—moving through it, observing, and engaging with its nuances. This mindset keeps us grounded in how spaces are actually experienced,’ Kuma shares in an exclusive interview with designboom during the official opening of the exhibition.

kengo kuma discusses translating sound into space as 'onomatopoeia' show lands in athens
all images by Gavriil Papadiotis, unless stated otherwise

 

 

displaying intricate models of the architects’ visionary projects

 

Presented against the historical backdrop of Athens, the exhibition finds a fitting context. Kuma highlights the significance of this location, mentioning that the word ‘onomatopoeia’—which gives the exhibition its name—originates from the ancient Greek civilization that already recognized the limits of language. He describes showcasing the exhibition in Greece as an ideal match for the conceptual foundation of the project. The Japanese architect sees onomatopoeia as a tool to challenge conventional spatial definitions. ‘Classical geometry creates enclosed forms, but onomatopoeia introduces ambiguity—an essential quality for public space. Ambiguity allows comfort and fluid interaction, making spaces feel more inviting and dynamic. In our design practice, we often use onomatopoeia to shape these relationships,’ he notes.

 

Known for his human-centered and sustainable approach, Kuma curates a selection of his visionary projects through intricate models that invite visitors to examine the relationship between nature, human perception, and built space. Physical models are fundamental to our work. When we build a model, we can experience space in a tangible way. Although we are physically larger than the model itself, we mentally project ourselves inside it—we feel the scale, light, and atmosphere,’ Kuma tells designboom. ‘A 3D digital model can only present a view, but a physical model allows us to engage with space beyond visuals.’

kengo kuma discusses translating sound into space as 'onomatopoeia' show lands in athens
KAAF implemented the exhibition for the historic building of the former Public Tobacco Factory

 

 

kuma shares exhibition insights with designboom

 

Kengo Kuma emphasizes the importance of dialogue between humans and materials, positioning architecture within this exchange rather than as a top-down imposition. He critiques contemporary architecture for isolating people from the natural richness of materials, instead advocating for a more tactile and intuitive relationship. In the exhibition at the Old State Tobacco Factory in Athens, Kuma explores this idea through soft materials, which he describes as inherently healing and evocative of personal memory.

 

To describe his work beyond theory, Kuma conceived 13 onomatopoeias—derived from the Greek term for name-making—that translate the main concepts of his practice, creating words that embody the sounds and sensations of materials. ‘Onomatopoeia allows us to describe spatial phenomena beyond traditional architectural language,’ Kuma explains. ‘Modernism in the 20th century focused on form, associating architecture with geometry and materiality, but that vocabulary was limited. Onomatopoeia expands our ability to discuss atmospheres, sensations, and experiences—elements that are crucial to our design process.’

kengo kuma discusses translating sound into space as 'onomatopoeia' show lands in athens
encouraging visitors to explore the sounds and textures of different materials

 

 

translating sound into space

 

Japanese onomatopoeia captures the essence of the atmospheres in the universe of Kengo Kuma’s architecture, from the relationship between solid and void, ‘para para,’ to the fluidity of space, ‘sara sara,’ ‘guru guru,’ and the elasticity of materials, ‘fuwa fuwa.’

 

To convert these sounds into architecture and communicate them with the exhibition audience, the architect uses the models of some of his most well-known projects. The Tokyo National Stadium exemplifies ‘para para,’ combining nature and structure with layered overhangs and natural ventilation. The Portland Japanese Garden Cultural Village and the H.C. Andersen Museum embody ‘sara sara’ and ‘guru guru’, with their fluid spatial relationships and curvilinear forms. Meanwhile, the Meme House and Riviera Galleria reflect fuwa fuwa, using membranes and origami-inspired structures to create light, permeable envelopes. These projects illustrate how contemporary architecture integrates movement, materiality, and atmospheric perception, transforming built environments into dynamic experiences.

kengo kuma discusses translating sound into space as 'onomatopoeia' show lands in athens
Marina Residences model | image © designboom

 

 

porto will be the next stop on the show’s journey

 

Regarding his hopes for visitors’ impressions after leaving the exhibition, Kuma emphasizes that most architectural exhibitions focus purely on aesthetics. In contrast, Onomatopoeia introduces a new framework for understanding the relationship between humans and their environment. ‘Ideally, visitors will leave with a fresh perspective—one that subtly influences their daily interactions with space,’ Kengo Kuma mentions.

 

By rediscovering Japanese traditions and materials such as wood, paper, and metal, Kuma aims to always reinvent his approach and avoid repeating himself, ensuring that surfaces in his projects engage the whole of the senses. About the future of Onomatopoeia Architecture, he reveals: ‘We are planning to bring the exhibition to Porto and we are also considering other locations. We hope to continue its journey.’

kengo-kuma-sound-space-onomatopoeia-architecture-athens-interview-designboom-1800-02

creating words that embody the sounds and sensations of materials

kengo kuma discusses translating sound into space as 'onomatopoeia' show lands in athens
Riviera Galleria model

kengo kuma discusses translating sound into space as 'onomatopoeia' show lands in athens
Mêmu Meadows model

kengo kuma discusses translating sound into space as 'onomatopoeia' show lands in athens
The Exchange model

kengo-kuma-sound-space-onomatopoeia-architecture-athens-interview-designboom-1800-03

the Tokyo National Stadium exemplifies ‘para para’, combining nature and structure with layered overhangs

 

1/24
Asakusa Culture Tourist Information Center model
Asakusa Culture Tourist Information Center model
Kuma curates a selection of his visionary projects through intricate models
Kuma curates a selection of his visionary projects through intricate models
inviting visitors to examine the relationship between nature, human perception, and built space.
inviting visitors to examine the relationship between nature, human perception, and built space.
Kengo Kuma critiques contemporary architecture for isolating people from the natural richness of materials
Kengo Kuma critiques contemporary architecture for isolating people from the natural richness of materials
La Galilée de Saint-Maurice d'Angers model
La Galilée de Saint-Maurice d'Angers model
Coeda House model
Coeda House model
Nakahashi model
Nakahashi model
Sunny Hills Japan model
Sunny Hills Japan model
Owan model
Owan model
Haus Balma model
Haus Balma model
Haus Balma model
Haus Balma model
advocating for a more tactile and intuitive relationship
advocating for a more tactile and intuitive relationship
Komorebi model
Komorebi model
Yusuhara Wooden Bridge Museum model
Yusuhara Wooden Bridge Museum model
this exhibition introduces a new framework for understanding the relationship between humans and their environment
this exhibition introduces a new framework for understanding the relationship between humans and their environment
ensuring that surfaces engage the whole of the senses
ensuring that surfaces engage the whole of the senses
Japan National Stadium model
Japan National Stadium model
Mont-Blanc Base Camp model
Mont-Blanc Base Camp model
Ceramic Cloud model
Ceramic Cloud model
Yien East model
Yien East model
transforming built environments into dynamic experiences
transforming built environments into dynamic experiences
rediscovering Japanese traditions and materials such as wood, paper, and metal
rediscovering Japanese traditions and materials such as wood, paper, and metal
converting these sounds into architecture and communicating them with the exhibition audience
converting these sounds into architecture and communicating them with the exhibition audience
Marina Residences is one of the two buildings Kuma has designed for the Ellinikon
Marina Residences is one of the two buildings Kuma has designed for the Ellinikon

project info:

 

name: Onomatopoeia Architecture (find more here)

architect: Kengo Kuma and Associates | @kkaa_official

location: Former Public Tobacco Factory, Athens, Greece

dates: January 24 – March 15, 2025

 

organizers: Medexpo and the Technical Chamber of Greece

lead architects: Kengo Kuma, Aris Kafantaris, Raquel Matos
adaptation for the venue: KAAF | @kaafarchitects

supporters: Greek Parliament, Embassy of Japan, Hellenic Institute of Architecture

photographer: Gavriil Papadiotis | @gavriilux

KEEP UP WITH OUR DAILY AND WEEKLY NEWSLETTERS
suscribe on designboom
- see sample
- see sample
suscribe on designboom

architecture interviews (284)

exhibition design (665)

kengo kuma (280)

the ellinikon (6)

X
5